This MedLibrary.org supplementary page on Wikipedia:WikiProject India/Translation is provided directly from the open source Wikipedia as a service to our readers. Please see the note below on authorship of this content, as well as the Wikipedia usage guidelines. To search for other content from our encyclopedia supplement, please use the form below:
Related Sponsors
WikiProject India
- Main Project Page
- Members
- Collaboration dashboard
- Notice board
- Discussion board
- Articles up for deletion
- Featured and good content
- Newsletter
- Portal
- Quiz
- Release version
This list is generated automatically every night around 3 AM UTC.
view full worklist
| India articles |
Importance | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Top | High | Mid | Low | None | Total | ||
| Quality | |||||||
 FA |
18 | 20 | 17 | 15 | 70 | ||
| FL |
1 | 4 | 2 | 2 | 9 | ||
| A | 2 | 1 | 1 | 4 | |||
 GA |
4 | 5 | 12 | 21 | 16 | 58 | |
| B | 94 | 153 | 266 | 195 | 282 | 990 | |
| Start | 80 | 286 | 1185 | 2167 | 2952 | 6670 | |
| Stub | 39 | 193 | 855 | 5459 | 21380 | 27926 | |
| List | 771 | 771 | |||||
| Assessed | 236 | 663 | 2338 | 7860 | 25401 | 36498 | |
| Unassessed | 2 | 8 | 18 | 6 | 7577 | 7611 | |
| Total | 238 | 671 | 2356 | 7866 | 32978 | 44109 | |
The translation department of the India WikiProject aims to utilize high-quality non-English material related to India for the goals of the project. This includes both translating articles from and to other-language Wikipedias as well as assisting contributors with non-English sources.
Contents |
Requests
General
Please add requests for translator assistance to this section. Be sure to mention what language the work requires. Alternately, you may wish to contact one of the translators listed above directly.
- Add requests for translation here!
Indic name needed
Do you need the Indic name(s) of something or somebody? Post a link to the article here, the Indic script(s) needed, and/or the Indic language transliteration requested. Strike out the article when completed.
- Suyogaerospacetalk to me! 06:07, 21 March 2008 (UTC)
- Anant Priolkar - Marathi
- Anjana Sukhani - Hindi
- अंजना सुखानी —Preceding unsigned comment added by Maquahuitl (talk • contribs) 17:49, August 29, 2007 (UTC)
Arun Mitra - Bengali- Dappan koothu - Tamil
- டப்பன் கூத்து Is this correct? I have no idea. Does it read like that. I have just a language converter. I can't read Tamil. Indianescence (talk) 15:07, 16 January 2008 (UTC)
Neila Sathyalingam (request added 27 August 2007) - name in Tamil, pleaseRequest fulfilled 31 August 2007. Thanks. Jacklee 13:51, 31 August 2007 (UTC)- Rimi B. Chatterjee - Bengali
- Suhungmung - Assamese
- Shenkottai - Tamil, trying to confirm whether it is the same place as Sengottai
- செங்கோட்டை Is this correct. I have no idea! Indianescence (talk) 15:07, 16 January 2008 (UTC)
Yaska - Sanskrit
-
- यास्कः Request fulfilled 14:00, 15 December 2007 (IST).
-Faiz
- यास्कः Request fulfilled 14:00, 15 December 2007 (IST).
-
- Prithviraj III - Punjabi
- Farsha - Sanskrit
- Aruval - Tamil
- Karuppu Sami - Tamil
- Bich'hwa - Hindi
- Bagh nakh - Hindi
- Bhuj - Sindhi Devangari
- Phurba - Sanskrit for kilaya
- Khatvanga - Sanskrit
- Guna - Sanskrit
- Vyakarana - Sanskrit
- Kurunthadi - Malayalam
- Khan Noonien Singh - Punjabi
- Ram Karmabhoomi - Sanskrit
- Vaimanika Shastra - Sanskrit
Translators
If you are willing to help with translation work, please list yourself in this section under those languages that you know to a suitable level.
- Assamese
- Bishnupriya Manipuri
- Usingha (talk · contribs)
- Bhojpuri
- Sarayuparin (talk · contribs)
- Bengali
- Antorjal (talk · contribs) • Ragib (talk · contribs) • Amartyabag (talk · contribs) •Aditya Kabir (talk · contribs) • Usingha (talk · contribs) • UTSAV29 (talk · contribs)
- Gujarati
- Nirmal anand (talk · contribs)
- Hindi (Hindustani)
- Sarayuparin (talk · contribs) • Anupam (talk · contribs) • Kingrom (talk · contribs) • Lostintherush (talk · contribs) • Srkris (talk · contribs)• Maquahuitl (talk · contribs) • Eukesh (talk · contribs)• Faizhaider (talk · contribs) • Indianescence (talk · contribs) • Tarun2k (talk · contribs)
- Kannada
- Madhava 1947 (talk · contribs) • KNM (talk · contribs)• Naveenbm (talk · contribs)• Chandra.20 (talk · contribs)
- Kashmiri
- Kokborok
- Bdebbarma (talk · contribs)
- Malayalam
- Srkris (talk · contribs)
- Marathi
- tkul (talk · contribs) • mahitgar (talk · contribs) • Srkris (talk · contribs) • Suyogaerospace (talk · contribs)
- Nepali
- Eukesh (talk · contribs)
- Oriya
- Dpbiswal (talk.contribs)
- Oriya
- Pradeep Chandra Mahapatra (talk.contribs)
- Pali
- Punjabi
- Srkris (talk · contribs) Dozywalia (talk · contribs)
- Sanskrit
- Srkris (talk · contribs) • tkul (talk · contribs) • Faizhaider (talk · contribs)
- Sindhi
- Tamil
- Natrajdr (talk · contribs) • Srkris (talk · contribs)
- Telugu
- Ganeshk (talk · contribs)
- Tulu
- Navin Shetty Brahmavar (talk · contribs)
- Urdu (Hindustani)
- Sarayuparin (talk · contribs) • Anupam (talk · contribs)• Faizhaider (talk · contribs)
Naming conventions
Featured articles in other languages
The following articles are featured in at least one language without being featured here. Translators should extract any useful material from the featured versions and add it to our own. Please note completed translations on the list.
- Assamese
- Bhojpuri
- Bengali
- বাংলাদেশ (Bangladesh)
- Gujarati
- Hindi
- रामायण (Ramayan)
- Kannada
- Kashmiri
- Malayalam
- Marathi
- अजिंठा-वेरूळची लेणी (Ajanta Caves), गोविंद विनायक करंदीकर (Vinda Karandikar), मुंबई (Mumbai), चंगीझ खान (Genghis Khan), गोदावरी नदी (Godavari), महाराष्ट्र (Maharashtra)
- Nepali
- Oriya
- Punjabi
- Sanskrit
- Sindh
- Tamil
- Telugu
- Urdu
See also
- Wikipedia:WikiProject China/Translation
- User:Bakasuprman/Indic - Translations for languages used in the NE of India
Tools for Marathi Translations
- शक्ती स्वयंभु मराठी भाषांतर प्रणाली
- मनोगतावरील संबंधित चर्चा - रोजच्या वापरातले शब्द
- मनोगतावरील संबंधित चर्चा - शास्त्रीय शब्द
- शब्दभांडार
- वझे शब्दकोश
- मोल्सवरथ शब्दकोश
- सम्भाषणसंस्कृतम शब्दकोशः
- Online Oxford Advanced Learner's Dictionary
- websters
- Apte Sanskrit Dictionary Search
- spokensanskrit Dictionary
- mr wiktionary
- मराठी शाब्दबंध
- सामान्य शब्द और पारिभाषिक शब्द
Tools for Indian languages
- http://http://www.baraha.com/ Baraha 7.0 supports Kannada, Devanagari, Tamil, Telugu, Malayalam,
, Gurumukhi, Bengali, and Oriya scripts.] नैसर्गिक आणि उपयुक्त
Tools for Hindi
hi how are u? happy new year love yeah bye
Sanskrit
hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
User Tools
Wikipedia content modification information:
- This page was last modified on 7 November 2008, at 18:18.
Wikipedia Authorship and Review
Wikipedia content provided here is not reviewed directly by MedLibrary.org. Wikipedia content is authored by an open community of volunteers and is not produced by or in any way affiliated with MedLibrary.org.
Wikipedia Usage Guidelines
This article is licensed under the GNU Free Documentation License. It uses material from the Wikipedia article on "Wikipedia:WikiProject India/Translation".
The URL for this specific entry is:
All Wikipedia text is available under the terms of the GNU Free Documentation License. (See Copyrights for details). Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc.